Intimidated by your first cycling race? Read this beginner's guide to surviving a 75-mile sportive, mastering cleats, and dealing with Lycra overload. Plus, how to train for your first endurance event